Polnisch-Deutscher Arbeitsschutzdialog 2018

Polsko-niemiecki dialog w sprawie ochrony pracy 2018

14.11.-15.11.2018 in Görlitz / Zgorzelec

Der Polnisch-Deutsche Arbeitsschutzdialog wurde 2012 ins Leben gerufen, nachdem im Jahr davor Polen Partnerland der A+A 2011, Internationale Fachmesse und Kongress für Persönlichen Schutz, Betriebliche Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit, war. Seitdem findet der Dialog im Wechsel in Polen und in Deutschland statt. Bisherige Stationen waren Warschau, Frankfurt/Oder und Breslau. Im Mittelpunkt des Dialogesstehen übergreifende Fragestellungen von Sicherheit und Gesundheit ebenso wie konkrete Arbeitsschutzprobleme beiderseits der Landesgrenze.

Inicjatywa polsko-niemieckiego dialogu w sprawie ochrony pracy została powołana do życia w 2012 roku, po tym, jak Polska w roku poprzednim była krajem partnerskim A+A 2011 – Międzynarodowych Targów i Kongresu Ochrony Indywidualnej, Bezpieczeństwa i Higieny Pracy. Od tego czasu dialog odbywa się na zmianę raz w Polsce, raz w Niemczech. Dotychczasowymi lokalizacjami przedsięwzięcia była Warszawa, Frankfurt nad Odrą i Wrocław. Tematyka dialogu koncentruje się na kompleksowych kwestiach bezpieczeństwa i higieny pracy oraz konkretnych problemach w zakresie ochrony pracy po obu stronach granicy.

Polnisch-Deutscher Arbeitsschutzdialog 2018 Programm

Alle Interessierten können sich die Präsentationen des Polnisch-Deutschen Arbeitsschutzdialogs 2018 hier herunterladen. Öffnen Sie die folgenden Kapitelüberschriften mit dem Symbol +

Sie finden die Präsentationen und Texte der einzelnen Vorträge zum Download hinter dem Blau hinterlegten Text.

Begrüßung und Einführung

Powitanie i wprowadzenie

Staatssekretär Stefan Brangs, Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (SMWA)
sekretarz stanu, Saksońskie Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Komunikacji (niem. SMWA)
Bruno Zwingmann, Bundesarbeitsgemeinschaft für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (Basi)
Federalna Grupa Robocza ds. Bezpieczeństwa i Higieny pracy (niem. Basi)
Prof. Danuta Koradecka, Zentralinstitut für Arbeitsschutz – Nationales Forschungsinstitut (CIOP-PIB)
Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB)

Arbeitsschutzstrategie in Polen und Deutschland

Strategia ochrony pracy w Polsce i w Niemczech

Evaluation und Forschung der Gemeinsamen Deutschen Arbeitsschutzstrategie Ewaluacja i kontynuacja Wspólnej Niemieckiej Strategii Ochrony Pracy
Dr. Ludger Michels, Geschäftsstelle der Nationalen Arbeitsschutzkonferenz (NAK),
placówka Narodowej Konferencji Ochrony Pracy (niem. NAK)
Prävention in der Lebenswelt Betrieb Umsetzung des Präventionsgesetzes in Sachsen Prewencja w systemie społecznym zakładu pracy – realizacja ustawy prewencyjnej w Saksonii
Dr. Attiya Khan, Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Saksońskie Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Komunikacji
Umsetzung der 4. Phase des Nationalen Programms ‚Verbesserung der Sicherheit und der Arbeitsbedingungen‘ Realizacja 4. etapu narodowego programu »Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy«
Prof. Danuta Koradecka, Zentralinstitut für Arbeitsschutz – Nationales Forschungsinstitut (CIOP-PIB)
Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB)

Digitalisierung, Inklusion und Arbeitsschutz

Digitalizacja, inkluzja i ochrona pracy

Arbeitsschutz im Zeitalter der 4. industriellen Revolution Neue Technologien Ochrona pracy w erze 4. rewolucji przemysłowej nowe technologie
Katarzyna Mietelska, Aufsichts- und Inspektionsabteilung, Nationale Arbeitsinspektion
Departament Nadzoru i Kontroli, Państwowa Inspekcja Pracy
Digitalisierung der Sicherheitstechnik in der Industrie 4.0 Sicherheitsnachweisführung von innovativen Maschinen und Technologien Digitalizacja techniki bezpieczeństwa w przemyśle 4.0 dokumentacja bezpieczeństwa innowacyjnych maszyn i technologii
Dr. Stefan Voß, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
Federalny Urząd ds. Ochrony i Medycyny Pracy (niem. BAuA)
Chancen und Herausforderungen der neuen Technologien für die Inklusion Beispiele und Ausblick Szanse i wyzwania nowych technologii dla inkluzji przykłady i perspektywy
Christopher Frank, Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG) Instytut Pracy i Zdrowia Niemieckiego Ustawowego Ubezpieczenia Wypadkowego (niem. IAG)
Digitalisierung der Industrie und neue Anforderungen für Mensch-Maschine-Schnittstellen Digitalizacja przemysłu i nowe wyzwania dla układu – człowiek – maszyna
Dr. Daniel Podgórski, Zentralinstitut für Arbeitsschutz – Nationales Forschungs-
institut (CIOP-PIB) Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB)

Persönliche Schutzausrüstungen, Arbeitsschutz auf Baustellen

Środki ochrony indywidualnej, ochrona pracy w budownictwie

Das Übereinkommen für Baustellensicherheit Entstehung, Aufgabe und Ziele Porozumienie dla Bezpieczeństwa w Budownictwie powstanie, zadanie i cele
Michał Wasilewski, Koordinator des Übereinkommens für Baustellensicherheit
koordynator Porozumienia dla Bezpieczeństwa w Budownictwie
Arbeitsschutz im Bausektor
Präsentation 1 und Vortrag 2
Ochrona pracy w sektorze budowlanym
Sebastian U. Müller, Landesdirektion Sachsen, Abteilung Arbeitsschutz
Dyrekcja Krajowa Saksonii, Wydział Ochrony Pracy
Vergleich der Anforderungen für Aktivitäten mit Asbest in Polen und Deutschland Porównanie wymagań dotyczących postępowania z azbestem w Polsce i w Niemczech
Thomas Gehrke, Ministerium für Arbeit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg (MASF)
Ministerstwo ds. Pracy, Kobiet i Rodziny kraju związkowego Brandenburgia (niem. MASF)
Sylwia Oziembło-Brzykczy, Staatliche Arbeitsinspektion Polen
Państwowa Inspekcja Pracy, Polska
Persönliche Schutzausrüstungen Innovationen im deutschen Bausektor Środki ochrony indywidualnej innowacje w niemieckim sektorze budowlanym”
Prof. Karl-Heinz Noetel, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU) Niemieckie Ustawowe Ubezpieczenie Wypadkowe (niem. DGUV), Branżowa Kasa Ubezpieczeń Budownictwa (niem. BG BAU)
Ergonomie im Design von persönlichen Schutzausrüstungen (PSA) zur Verbesserung von Komfort und Arbeitseffizienz Ergonomia w designie środków ochrony indywidualnej (ŚOI) w celu poprawy komfortu i wydajności pracy
Dr. Grażyna Bartkowiak, Zentralinstitut für Arbeitsschutz – Nationales Forschungsinstitut (CIOP-PIB)
Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy (CIOP-PIB)

Beratung von Unternehmen im Arbeitsschutz

Doradztwo dla przedsiębiorstw w zakresie ochrony pracy

Deutsch-Polnische Kooperation von Arbeitsschutzexperten in Ausbildung, Benchmarks und Best Practice Polsko-niemiecka kooperacja ekspertów w zakresie ochrony pracy dotycząca edukacji, wskaźników i dobrej praktyki”
Elżbieta Bożejewicz, Ogólnopolskim Forum Sluzby BHP (OSPS BHP)
Ogólnopolskie Forum Służby BHP (OSPS BHP)
Prof. Ralf A. Giercke, Verband für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz
bei der Arbeit (VDSI) Związek ds. Bezpieczeństwa, Zdrowia i Ochrony Środowiska (niem. VDSI)